목차
여러분, 최근 우리가 발견한 “Buy now, pay later loans will soon affect some credit scores”라는 소식은 매우 중요합니다. 이 새로운 금융 트렌드는 많은 사람들의 신용 점수에 영향을 미칠 것으로 보입니다. 지금 당장 이 내용을 자세히 살펴보고 대비해야 할 것 같습니다. 이는 우리의 금융 상황에 큰 변화를 가져올 수 있기 때문입니다. 앞으로 우리가 어떤 선택을 하느냐에 따라 신용 점수와 금융 상황이 크게 달라질 수 있습니다. 이 기사를 통해 우리는 이 새로운 금융 트렌드에 대해 더 잘 이해할 수 있을 것입니다. 이 정보를 공유해주셔서 감사합니다.
구매 후 나중에 지불하기: 신용 점수에 미치는 영향
FICO 신용 점수에 BNPL 대출 반영
수백만 명의 미국인들이 의류, 가구, 콘서트 티켓, 테이크아웃 등을 구매하기 위해 “구매 후 나중에 지불하기(BNPL)” 대출을 이용하고 있습니다. 이제 이러한 단기 대출이 FICO 신용 점수에 반영될 예정입니다. FICO는 월요일 이러한 대출을 고객 점수에 포함하는 새로운 모델을 출시할 것이라고 발표했습니다. 대부분의 대출 기관들은 FICO 점수를 사용하여 차입자의 신용 가치를 판단합니다.
BNPL 대출의 신용 점수 반영 이전 상황
이전에는 이러한 대출이 신용 점수에 포함되지 않았습니다. 다만 BNPL 업체 Affirm은 4월부터 자발적으로 “4회 분할 납부” 대출 정보를 Experian이라는 별도의 신용 조회 기관에 보고하기 시작했습니다. FICO의 새로운 신용 점수 모델은 가을부터 제공될 예정이며, 대출 기관들이 고객의 상환 행동을 더 잘 파악할 수 있게 해줄 것입니다.
BNPL 대출이 신용 점수에 반영되지 않았던 이유
BNPL 대출의 특성
일반적으로 BNPL 대출을 이용할 때, 고객들은 6주에 걸쳐 4회 분할로 구매 대금을 지불합니다. 이는 신용카드와는 다른 형태의 대출 모델이며, 대부분 신용 조회 없이 또는 약식 신용 조회만으로 이루어집니다. 주요 3대 신용 조회 기관인 Experian, TransUnion, Equifax는 이러한 새로운 금융 상품을 기존 대출 및 상환 모델에 맞추어 보고하는 방법을 아직 마련하지 못했습니다.
BNPL 대출의 신용 점수 반영이 중요한 이유
BNPL 대출의 위험성
BNPL 업체들은 이 상품을 신용카드보다 안전한 대안으로 홍보하지만, 소비자 옹호 단체들은 “대출 쌓기(loan stacking)”의 위험성을 경고하고 있습니다. 이는 소비자가 여러 업체에서 동시에 많은 대출을 받는 것을 의미하며, 이로 인해 소비자의 재무 건전성을 가리는 “유령 부채”가 발생할 수 있습니다.
FICO의 새로운 신용 점수 모델
FICO는 이번 조치를 통해 BNPL 대출이 미국 신용 생태계에서 차지하는 중요성을 반영하고자 합니다. 이를 통해 대출 기관들이 BNPL 대출 이용 고객의 신용 준비도를 보다 정확하게 평가할 수 있을 것으로 기대됩니다. 특히 BNPL 상품이 첫 신용 경험인 고객들의 경우 이번 조치가 도움이 될 것입니다.
FICO의 새로운 신용 점수 모델이 기대하는 효과
신용 접근성 확대
FICO는 이번 신용 점수 모델 변경을 통해 신용 접근성을 책임감 있게 확대할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다. BNPL 대출 이용자 중 상당수가 젊은 소비자와 신용 기록이 좋지 않은 소비자들입니다. FICO와 Affirm이 공동 연구한 결과, 5건 이상의 BNPL 대출을 받은 소비자들의 경우 새로운 모델에서 점수가 상승하거나 유지되는 것으로 나타났습니다.
BNPL 대출 상환 이력의 긍정적 영향
- BNPL 대출을 성실하게 상환하는 소비자들의 경우 신용 점수 향상으로 이어질 수 있습니다.
- 이를 통해 주택 대출, 자동차 대출, 임대 계약 등에 대한 접근성이 높아질 것입니다.
현재 BNPL 대출은 성실한 상환 이력이 신용 점수 향상으로 직접 이어지지 않지만, 미납 시에는 점수에 부정적인 영향을 줍니다. 이번 FICO 모델 변경을 통해 BNPL 대출 이용 고객들의 신용 관리에 도움이 될 것으로 기대됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
good의 용법
Korean translation: 좋은
Example sentences:
– The weather is good today. 오늘 날씨가 좋다.
– That’s a good idea. 그것은 좋은 생각이다.
The word “good” is used to describe something positive or desirable. It can be used to express approval, satisfaction, or quality.
check 사용의 예
Korean translation: 확인하다
Example sentences:
– Can you check the schedule for me? 스케줄을 확인해 줄 수 있나요?
– I need to check my email. 이메일을 확인해야 합니다.
The verb “check” is used to verify or examine something to ensure it is correct or up-to-date.
remain
Korean translation: 남다
Example sentences:
– Only a few tickets remain for the concert. 콘서트 티켓이 몇 장 남았습니다.
– The problem remains unsolved. 문제가 해결되지 않은 채 남아 있습니다.
The word “remain” means to continue to exist or be present, even after other things have changed or been removed.
숙어에서의 visibility
Korean translation: 가시성
Example sentences:
– The new sign has great visibility from the road. 새로운 표지판이 도로에서 잘 보인다.
– The product’s visibility in the market is important for sales. 시장에서의 제품 가시성은 판매에 중요하다.
The term “visibility” refers to the quality of being clearly seen or noticed. It is often used in the context of idioms and expressions to describe how prominent or noticeable something is.
sharing 외워보자!
Korean translation: 공유하다
Example sentences:
– Let’s share our ideas for the project. 프로젝트 아이디어를 공유해 봅시다.
– She shared her experiences with the group. 그녀는 자신의 경험을 그룹과 공유했습니다.
The verb “share” means to give or distribute something to others, or to participate in something together. It is a useful word to remember when learning a new language.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
